‘Francisco Velez Nieto’

¿Quiénes son los culpables?

¿Quiénes son los culpables? “Los políticos y los pañales se han de cambiar a menudo…. y por los mismos motivos” Bernard Shaw  No pueden ser culpables de nada ni autores de delito todos los que aquellos que logran clandestinamente entrar en un país democrático huyendo...

La Estepa en el barranco

Antón  Chejov. La Estepa en el barranco  En más de una ocasión suelo recordar la necesidad de la lectura de aquellos autores que han dejado huella en uno.  Benefactor compás del tiempo que transcurre tallador de esa vida nuestra  que se nos va arrugando a ...

El mendigo y otros cuentos, Fernando Pessoa

Fernando Pessoa. El mendigo y otros cuentos. Acantilado. Su entrega vital enteramente a la escritura dejó, según cuentan y confirman, miles de folios escritos y archivados en  baúles que hoy están custodiados en la Biblioteca Nacional de Portugal. En ocasiones me pregunto ¿Quiénes leen a...

La Marquesa de O y El terremoto de Chile

La Marquesa de O y El terremoto de Chile. Del libro Relatos Completos de Heinrich von Kleist. Acantilado. Traducción del alemán de Roberto Bravo de la Varga. Quien  se considere buen lector seguro se sentirá apresado por la voluptuosidad  apasionada y rebeldía de la obra...

Max Aub Antología traducida

Max Aub Antología traducida “Somos nuestra memoria, somos ese quimérico mundo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos”    L. Borges  “Hombre es nombre masculino / hambre femenino / y de ambos nace el mundo”. Poeta y literato del exilio, fue Max Aub, quien...

Heinrich von Kleist. Relatos completos

Heinrich von Kleist. Relatos completos. Editorial Acantilado Su mágico y realista poder literario ha quedado en la historia de la literatura mundial. Acontecimiento destacado de la editorial Acantilado publicando sus Relatos completos,  considerados unánimemente  “ejemplos culminantes de la prosa alemana”. Heinrich von Kleist (1777-1811) nos...

Detrás de la puerta

Giorgio Bassani. Detrás de la puerta. La novela de Ferrara. Libro cuarto. Acantilado. Traducción de Juan Antonio Méndez Esta sutil historia biográfica se envuelve de nostalgia y cuenta la existencia durante los años veinte y treinta del pasado siglo. El devenir de un joven estudiante...

«Viaje de invierno» de Schubert, Anatomía de una obsesión

Ian Bostridge. «Viaje de invierno» de Schubert. Anatomía de una obsesión. Editorial Acantilado Cuando Joseph von Spaun, uno de los íntimos amigos de Schubert, le preguntó si le ocurría algo, el músico respondió: “Pronto lo oiréis y lo comprenderéis…”.  Una rica historia del romanticismo alemán....