‘Francisco Velez Nieto’

Morir en primavera

Morir en primavera, de Ralf Rothmann, con traducción de Carles Andreu Esta novela ha sido aclamada y reconocida como  de la más importantes obras de la narrativa contemporánea alemana. Donde la inocencia juvenil de los personajes plantea si ha podido existir en ellos el sentido...

Antonio Saravia. No tienes perdón de dios

Antonio Saravia. No tienes perdón de dios No le corrió bien la suerte a Hilario Godinez en la prodigiosa aventura poseída del deseo de alcanzar rica prosa literaria como sueño absoluto de vida, por lo que su propia existencia No tiense perdón de Dios, que...

¡Yo vivo! de Max Aub, Tezontle

Por Francisco Vélez Nieto ¡Yo vivo! de Max Aub, Tezontle Causalidad o coincidencia, con la derrota del conservadurismo, el ¡Yo vivo! del siempre perenne y mágico escritor Max Aub, toma vida en un pulso literario de su obra en la Editorial Cuaderno del vigía (Granada),...

El estafador que engañó a Franco

Por Francisco Vélez Nieto Filek, de Ignacio Martínez de Pisón: El estafador que engañó a Franco Admirable, de amena prosa, es la historia de un gran farsante, que logró venderle en el mismísimo Pardo al dictador Franco, un proyecto para convertir el agua del Jarama...

El muerto de Maigret.

Georges Simenon. El muerto de Maigret. Traducción de Núria Petit Extraño y envolvente caso lleno de intriga y misterio  por las calles y entresijos del París de 1949. Lector desde mi juventud de novela policiaca he venido disfrutando de la obra de George Simenon,  maestro...

Los orígenes de la leyenda Negra Española

Sverker Arnolsson. Los orígenes de la leyenda Negra Española. Prólogo de maría Elvira Roca Barea. Traducción de Mateo Pastor López y Birgitta Falk. Editorial El paseo 2018. “Otro pueblos tienen santos; los griegos tienen sabios” Nietzsche. Cuando soportamos las mentiras de patas cortas y la...

Camino de piedra azul. Almudena Tarancón

Francisco Vélez Nieto Camino de piedra azul. Almudena Tarancón. Ediciones En Huida 2018 He seguido, desde  un tiempo el tránsito del deseo y la constancia poética de Almudena Taráncón, su decisión de  asumir absoluta entrega para  dignificar con esmero  la palabra poética, el sentir por...

Novela de ajedrez, de Stefan Zweig

Francisco Vélez Nieto Novela de ajedrez, de Stefan Zweig.  Editorial Acantilado. Traducción de Manuel Lobo Muestra de dialéctica política y admirable ejercicio literario, tenso palpitar humano analizador de la situación advirtiendo con certero y denunciador compromiso los presagios con descarnado realismo envuelto en el temor...