‘Francisco Velez Nieto’

Estrella distante

Por Francisco Vélez Nieto Roberto Bolaño Estrella distante Anagrama “Roberto Bolaño se nos viene a situar de golpe como uno de los mejores narradores chilenos de hoy. La jugada maestra ha sido Estrella distante, su última novela. Patricia Espinosa Un certero criterio el contenido de...

El nadador

Por Francisco Vélez Nieto Joakim Zander El nadador Traducción  de Pontus Sánchez Suma de letras   El nadador es la primera novela de Joakim Zander nacido en Estocolmo en 1979. Actualmente vive en Helsinki, pero anteriormente ha estado en Siria, Israel y Estados Unidos. Ejerce...

Los filántropos en harapos

Por Francisco Vélez Nieto Robert Tressell Los filántropos en harapos Traducción de Ricardo García Pérez Capitán Swing En este país que cada día más empeñado en manifestarse oficialmente como fervoroso devoto de Frascuelo y de María, frente a la cruel realidad que padece una multitud...

Juan Carlos Onetti

Por Francisco Vélez Nieto Juan Carlos Onetti “Todas las debilidades que se puedan encontrar en mis libros son debilidades mías” J. C. Onetti En 2009 en la España invertebrada envuelta en una  espesa niebla de mentiras  corrupciones y desafueros, celebramos los cien años del nacimiento...

El Doble

                              Por Francisco Vélez Nieto Fiódor Dostoievski El doble Traducción de Alejandro Ariel González. Edita Eterna Cadencia Alejandro Ariel González  ha realizado la encomiable labor de traducir  la polémica novela de Fiódor Dostoievski El doble con notas e introducción en sus dos versiones. Como señalo,...

Crónica de un adiós que se queda

Por Francisco Vélez Nieto Crónica de un adiós que se queda Han ido corriendo días, semanas y meses, pero la memoria de su imagen y personalidad, se ha quedado tras el último adiós del poeta y amigo, prosita envolvente, protagonista público en charlas con voz...

“Réquiem habanero por Fidel”. Crónica de un futuro anunciado

Por Francisco Vélez Nieto “Réquiem habanero por Fidel”. Crónica de un futuro anunciado El prolífico, critico y polémico escritor canario Armas Marcelo, prometió a Cabrera Infante corriendo el año 2000 no volver más a Cuba hasta la subida a la Gloria o el Infierno, no...

Sobre “Aura de Luz y de Agua” de Paco Vélez

Por Francisco Basallote Poeta y crítico literario SOBRE “AURA DE LUZ Y DE AGUA” DE PACO VÉLEZ Guadalturia. Sevilla, 2014 En esta edición de Guadalturia nos presenta Paco Vélez una deliciosa e intensa  colección  de poemas dedicados al agua y a la luz o mejor...