‘Germain Droogenbroodt’

Paz Interior

PAZ INTERIOR Uno debe someterse a estrictos sufrimientos mentales y físicos agonía y confusión en la vida antes de llegar a la Verdad. Un tiempo de prueba, un período de angustia y dolor severos. Al llegar a la Verdad llegas a la corriente de aguas...

Una Libélula Llegó

UNA LIBÉLULA LLEGÓ De pie, ala orilla de un lago, disfruté de la madrugada. De repente, una pequeña libélula llegó y se posó en mi hombro convirtiéndome en un árbol de primavera. WILLIAM ZHOU,CHINA   Traducciónde Germain Droogenbroodt y Rafael Carcelén en colaboración con el...

Esperanza

Esperanza Tantos meses sin lluvia sufren pero todavía están verdes porque sin esperanza tampoco pueden vivir los árboles Germain Droogenbroodt   Ithaca, Altea, España, 26.5.2014    

Germain Droogenbroodt

Germain Droogenbroodt, belga (flamenco) afincado desde el año 1987 en Altea. Es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Ha traducido más de treinta libros de poesía española, alemana, inglesa, francesa y latinoamericana, entre ellos obras de Bertolt Brecht, de Miguel Hernández, José...

Eterno

ETERNO A veces sueño conmi padre en nuestra última llamada. Dijo: “Te estabaesperando”. Y me quedé aliviado por llamar a tiempo, aunque fuese nuestra despedida, y fuese breve, pero tan larga como la eternidad: eterno como los techos habitualmente mojados y los húmedos días de...

Un In memoriam poético para las personas que murieron a destiempo por el coronavirus

ITHACA 626 Partida a destiempo Germain Droogenbroodt Un In memoriampoético para las personas que murieron a destiempo por el coronavirus   PARTIDA A DESTIEMPO Cuando un sol que no conoce más el amanecer se desvanece en su propia luz y la noche apaga sus estrellas...

Fuga de la muerte * (Coronavirus) /(CoVid-19)

Fuga de la muerte * (Coronavirus) /(CoVid-19)   Muerte, te bebemos, te bebemos con nuestros ojos, te bebemos con nuestros oídos te bebemos día tras día Muertes no hay tiempo para las despedidas, no hay tiempo para cavar tus tumbas Los líderes allanaron el camino...